巴菲特致股东的信(2000年)
⑦透视收益
透视收益
我们认为报告收益很难表现伯克希尔实际的营运状况,部分原因在于上面所列示在本公司帐上的股利收入,事实上仅占被投资公司收益的一小部分,为了要更真实的反应伯克希尔实际的经营状况,于是乎我们运用了完整透视收益的观念,这个数字总共包含(1)前段表格所提到的报告收益,加上(2)主要被投资公司的保留收益,按一般公认会计原则未反应在我们公司帐上的收益,扣除(3)若这些未反应的收益分配给我们时,估计可能要缴的所得税。在这里我们所谓的经营收益系已扣除资本利得、特别会计调整与企业其它非常态的项目。
各位可以从下表看出我们是如何计算出 2000 年透视收益的,不过我还是要提醒各位这些数字只不过是估计数,很多都是基于简单的判断,(被投资公司所分配的股利收入已经列在了前面表格的经营利益之内,大部分包含在保险业务的净投资收益项下)。
(1)不包括可分配给少数股东权益的股份
(2)以年平均持有股权比例计算
(3)通用的税率为 14%,这里是伯克希尔收到现金股利时的平均税率
〔译文源于芒格书院整理的巴菲特致股东的信〕