巴菲特致股东的信(2022年)⑦没有什么比拥有一位好搭档更棒的了
没有什么比拥有一位好搭档更棒的了
查理和我的想法基本一致。但我要花一整页纸才能说清的道理,他一句话就总结了。而且他的版本总是推理更清晰、表达更精妙——有人可能还会加一句——更直截了当。
以下是他的一些想法,其中许多摘自最近的一期播客:
• 世界上到处是愚蠢的赌徒,他们的回报比不上有耐心的投资者。
• 如果你不能如实地看待这个世界,那就像透过一面扭曲的镜片在判断事物。
• 我只想知道我会死在哪里,这样我就永远不去那个地方。一个相关的想法:趁早写下你理想中的讣告——然后照着去活。
• 如果你根本不在乎自己是不是理性的,你就不会去修炼理性。然后你就会一直不理性,结果一塌糊涂。
• 耐心是可以学会的。注意力持久、能长时间专注于一件事情,是一项巨大的优势。
• 你可以从逝去的人身上学到很多。去读你景仰的和你鄙视的故人的事迹。
• 如果你能游到一艘完好的船上,就别待在正在下沉的船里拼命舀水了。
• 一家伟大的公司在你退出之后还能照常运转;一家平庸的公司做不到。
• 沃伦和我不去理会市场上的泡沫。我们寻找好的长期投资,然后死死抱住不放。
• 本·格雷厄姆 (Ben Graham) 说过:"短期来看,股市是一台投票机;长期来看,它是一台称重机。"如果你持续让某样东西变得更有价值,总会有聪明人注意到,然后开始买入。
• 投资没有百分之百确定的事。因此,使用杠杆是危险的。一串绝妙的数字乘以零,永远等于零。别指望能发两次财。
• 不过,要致富并不需要拥有很多东西。
• 如果你想成为一名伟大的投资者,就必须持续学习。当世界变了,你也必须跟着变。
• 沃伦和我讨厌铁路股讨厌了几十年,但世界变了,最终美国有了四条对经济至关重要的大型铁路。我们迟迟没有认识到这种变化,但迟到总比不到好。
• 最后,我要补上查理的两句话,几十年来它们一直是他拍板定案的杀手锏:"沃伦,再想想吧。你很聪明,但我是对的。"
就这样。每次和查理通电话,我都会学到新东西。而且,在让我思考的同时,他也让我开怀大笑。
我要在查理的清单上加上自己的一条准则:找一位非常聪明、品格高尚的搭档——最好比你年长一点——然后非常用心地听他说的话。
〔译文源于芒格书院整理的巴菲特致股东的信〕